Ah oui, J'aime ca!
Textbook
Listen to a song and to school announcements.
Talk about favourite sports, music, at-home, and at-school activities. Play a game and present themselves and their preferences and dislikes.
Read a puzzle, a graphic text, and an informative text.
Write about your pastimes.
Talk about favourite sports, music, at-home, and at-school activities. Play a game and present themselves and their preferences and dislikes.
Read a puzzle, a graphic text, and an informative text.
Write about your pastimes.
Lessons
https://quizlet.com/ca/235191263/ah-oui-jaime-ca-la-classe-de-mme-t-flash-cards/
We have started our new unit, "Ah oui, J'aime ça!" Click on the link below to practice the vocabulary from this unit!
Vocabulary:
quizlet.com/ca/235191263/ah-oui-jaime-ca-la-classe-de-mme-t-flash-cards/
Like the song we heard in class? Check it out here:
media.pearsoncanada.ca/intl/streaming/pec/school/echospro2/jaime/jaim_pg18.mp3
Music Video from "Swing": mediaplayer.pearsoncmg.com/_blue-top_640x360_grey_clean/intl/streaming/pec/school/echospro/passe_temps_final.mp4
Vocabulary:
quizlet.com/ca/235191263/ah-oui-jaime-ca-la-classe-de-mme-t-flash-cards/
Like the song we heard in class? Check it out here:
media.pearsoncanada.ca/intl/streaming/pec/school/echospro2/jaime/jaim_pg18.mp3
Music Video from "Swing": mediaplayer.pearsoncmg.com/_blue-top_640x360_grey_clean/intl/streaming/pec/school/echospro/passe_temps_final.mp4
November 20th
For the past few classes we've been talking about Maurice Richard and why his career in hockey was so important to the NHL and the francophone community in the time that he played for the Montreal Canadiens. For today you have a few tasks to start, just do what you can, nothing is for homework.
1. Below there are several webpages. Some are articles, some are online exhibits of information on him as well as photos, additional news, articles, and artifacts. Please go through all of them and explore. Read task 2 before you start this task.
2. When you're done, write out 10 facts about Maurice Richard that either you didn't know or you found to be interesting.
3. Watch the videos and think about if there's any link between each of them.
4. Think about our initial question, why was Maurice so important to the game? Why did he gain so much fame, especially among the French community? Does his accomplishments still matter today if so many other newer players have surpassed his records and stats?
Be prepared to discuss your facts, the discussion questions above and the webpages and videos in class tomorrow.
Webpages:
http://www.canoe.ca/HockeyRocketRichard/may31_the3.html
https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/rocket-richard
http://ourhistory.canadiens.com/player/Maurice-Richard
https://www.historymuseum.ca/cmc/exhibitions/hist/rocket/roktinte.shtml
https://www.historymuseum.ca/cmc/exhibitions/hist/rocket/roktindxe.shtml
Videos:
https://www.youtube.com/watch?v=RXQb-j50Wew
https://www.youtube.com/watch?v=nfacmCRrZXc
https://www.youtube.com/watch?v=gfy2bAp6G94
https://www.youtube.com/watch?v=gfy2bAp6G94
https://www.youtube.com/watch?v=7DS_x0FwuqY
1. Below there are several webpages. Some are articles, some are online exhibits of information on him as well as photos, additional news, articles, and artifacts. Please go through all of them and explore. Read task 2 before you start this task.
2. When you're done, write out 10 facts about Maurice Richard that either you didn't know or you found to be interesting.
3. Watch the videos and think about if there's any link between each of them.
4. Think about our initial question, why was Maurice so important to the game? Why did he gain so much fame, especially among the French community? Does his accomplishments still matter today if so many other newer players have surpassed his records and stats?
Be prepared to discuss your facts, the discussion questions above and the webpages and videos in class tomorrow.
Webpages:
http://www.canoe.ca/HockeyRocketRichard/may31_the3.html
https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/rocket-richard
http://ourhistory.canadiens.com/player/Maurice-Richard
https://www.historymuseum.ca/cmc/exhibitions/hist/rocket/roktinte.shtml
https://www.historymuseum.ca/cmc/exhibitions/hist/rocket/roktindxe.shtml
Videos:
https://www.youtube.com/watch?v=RXQb-j50Wew
https://www.youtube.com/watch?v=nfacmCRrZXc
https://www.youtube.com/watch?v=gfy2bAp6G94
https://www.youtube.com/watch?v=gfy2bAp6G94
https://www.youtube.com/watch?v=7DS_x0FwuqY
November 7th in-class work
Following the directions in your booklet, complete numbers 3 & 4. Use the following video link to help you with #4
https://www.youtube.com/watch?v=QN-KKXST8iM&t=3s
https://www.youtube.com/watch?v=QN-KKXST8iM&t=3s
We are expanding on our lessons of activities and sports, and interacting with friends with a cultural study on the popular French Canadian short story, "Le Chandail d'hockey".
What if your mom ordered you a new hockey jersey and the store sent the wrong one...from your arch rival team? It happened to Roch Carrier. We're in the midst of a mini-unit on Le Chandail de hockey, within a mega-unit on les loisirs, and it is a gem. The story's theme is utterly relatable for my students here in Leaf Nation: that one's hometown team is a core identity and associating with the enemy, whether it be the Toronto Maple Leafs or the New York Yankees, is simply unthinkable. Set in 1946 rural Quebec, Le Chandail goes beyond sports rivalries to delve into the relationship between religion and sport and the division between French and English Canada.
We're spending the next few weeks on the story and the cultural ties to the place and time that it took place.
Some of my student Can-Dos are:
I can describe popular leisure activities in France and Quebec
I can discuss past events and say what I've done
I can tell when events take place and in what order
and my essential questions are:
What activities do friends in French-speaking countries do together?
What do activities and pastimes reveal about a culture?
Can I learn French adjectives in a context (sports and entertainment)?
Students will:
• use authentic materials as a means to practice language skills (both aural and oral) and explore related aspects of Québeçois daily life.
• understand cultural tensions between Anglophone and Francophone Canadians.
• explore the sport of hockey in Canada and realize its importance in lives of Canadians.
• use target language to express personal opinions in a variety of ways.
• use target language to organize and summarize information.
• practice target language in written and oral communication.
I've made a packet with interpretive activities here based on the film and book. We will also use a story map activity booklet to help us explore timelines in the story and sequence of events. The packet includes:
1. Ordering activity to do while watching the 10-minute film in silence
2. Key words to discuss the plot
3. Cloze listening exercise with the film's opening lines
4. Interpretive reading activity for the book with key word recognition, important phrases, and purpose
I also highly recommend the visuals found at the Canadian Museum of History's website here. Show your students Maurice Richard's famous #9 hockey jersey, Roch Carrier in his Maple Leafs jersey, and more.
We spend a day working with the film, one or two days reading the book aloud in small groups and completing the reading activity, and then start to retell the story using expressions of order. I focus on the il/elle form of regular -er verbs to start to get students familiar with the pattern, but answer questions about other forms as they come up.
**We may end the unit concludes with students retelling the story in a format of their choice: skit, journal entry, calendar, poem, map, or creative retelling. Here's a description of the assignment with rubric.
I am curious about the Office national du film du Canada's other French-language films and would love to hear from teachers who use them in their French classes.
Possible Extensions:
• Read Une belle soirée de hockey by David Ward or One Hockey Night (English version).
• Listen to the book Encore un but! by Robert Munsch on CD-ROM.
• Read Mike Leonetti series of hockey history books
• We will be having a jersey day in the near future as a class
What if your mom ordered you a new hockey jersey and the store sent the wrong one...from your arch rival team? It happened to Roch Carrier. We're in the midst of a mini-unit on Le Chandail de hockey, within a mega-unit on les loisirs, and it is a gem. The story's theme is utterly relatable for my students here in Leaf Nation: that one's hometown team is a core identity and associating with the enemy, whether it be the Toronto Maple Leafs or the New York Yankees, is simply unthinkable. Set in 1946 rural Quebec, Le Chandail goes beyond sports rivalries to delve into the relationship between religion and sport and the division between French and English Canada.
We're spending the next few weeks on the story and the cultural ties to the place and time that it took place.
Some of my student Can-Dos are:
I can describe popular leisure activities in France and Quebec
I can discuss past events and say what I've done
I can tell when events take place and in what order
and my essential questions are:
What activities do friends in French-speaking countries do together?
What do activities and pastimes reveal about a culture?
Can I learn French adjectives in a context (sports and entertainment)?
Students will:
• use authentic materials as a means to practice language skills (both aural and oral) and explore related aspects of Québeçois daily life.
• understand cultural tensions between Anglophone and Francophone Canadians.
• explore the sport of hockey in Canada and realize its importance in lives of Canadians.
• use target language to express personal opinions in a variety of ways.
• use target language to organize and summarize information.
• practice target language in written and oral communication.
I've made a packet with interpretive activities here based on the film and book. We will also use a story map activity booklet to help us explore timelines in the story and sequence of events. The packet includes:
1. Ordering activity to do while watching the 10-minute film in silence
2. Key words to discuss the plot
3. Cloze listening exercise with the film's opening lines
4. Interpretive reading activity for the book with key word recognition, important phrases, and purpose
I also highly recommend the visuals found at the Canadian Museum of History's website here. Show your students Maurice Richard's famous #9 hockey jersey, Roch Carrier in his Maple Leafs jersey, and more.
We spend a day working with the film, one or two days reading the book aloud in small groups and completing the reading activity, and then start to retell the story using expressions of order. I focus on the il/elle form of regular -er verbs to start to get students familiar with the pattern, but answer questions about other forms as they come up.
**We may end the unit concludes with students retelling the story in a format of their choice: skit, journal entry, calendar, poem, map, or creative retelling. Here's a description of the assignment with rubric.
I am curious about the Office national du film du Canada's other French-language films and would love to hear from teachers who use them in their French classes.
Possible Extensions:
• Read Une belle soirée de hockey by David Ward or One Hockey Night (English version).
• Listen to the book Encore un but! by Robert Munsch on CD-ROM.
• Read Mike Leonetti series of hockey history books
• We will be having a jersey day in the near future as a class
Did you know that the Canadian $5 bill includes a quote from the opening lines of Le Chandail de hockey?
les sports
There are many different types of sports and activities to do! We're looking at how some sports are played (jouer) and some are done (faire). Here is a file to help keep the two straight!
| francais-les_sports.doc |
LA musique
Music is everywhere around us, and depending on what we are doing and were we are, that music will change to fit the mood. We will be discussing our preferences of music, and how they may change depending on what we're doing. We will also be listening to a variety of French songs to not only expand our musical taste and repetoire, but also to have a fun activity of trying to see if we can figure out what genre of music we're listening to. Will it be more difficult with music in a different language?
| music_sentences.docx |
Music can even influence what we feel in our day to day life. It can enhance those feelings, justify them, or even change them to an opposite feeling. We are discussing as a group what the varying emotions that one can have, and how we can tell what emotions are being felt by the people around us. Through their body language, tone of voice, and facial expressions , we will practice how to communicate what we are feeling with our friends. Below is a series of clips from some popular Pixar various emotions.
Mon Projet
Students are going to be talking about their passe-temps in the form of a presentation to the class the week of October 23rd 2017.
Students will be welcome to present their projects either in a traditional fashion (i.e. poster project, speech with pictures, scrapbooks) OR with a technological format (i.e. powerpoint, video, website, etc). They can read along with the slides/record their sentences and attach to each slide, or another creative way to share their sentences out loud.
Students will be expected to include:
- Students will introduce themselves!
My name is....Bonjour, je m'appelle....
I am 10/11 years old.....J'ai 10/11 ans.
- 3 sentences about their passe-temps
Mes passe-temps inclus....
- 3 sentences about your preferences
I like/love...J'aime....
- 1 sentence about your dislikes (je n'aime pas...)
I don't like/love....Je n'aime pas.....
Students will write 9-12 sentences in French, all about themselves. The students will cover a few different topics within their written work that will describe who they are.
Timeline:
Thursday (work on practice sentences)
Friday (finish up practice sentences)
Monday start assignments- brain storming sentences
Tuesday (writing- rough copy)
Wednesday (touch up sentences- rough copy)
Thursday (finish up your sentences, check spelling, check a friend- good copy)
Friday (check spelling with a friend and practice your sentences with ONE friend)
| sentence_builder.docx |
Les passe-temps
Rune Tapper's sac a vomir website! http://sicksack.com/pukemedia.htm
